<表紙解説>
 発話中の顔の動きを計測するために赤外線ダイオードを用いた装置を装着し(上段)、それらの動きのみから(二段目)、その人物の顔の変形の基本成分を抽出します。そして、個々の人物の顔の変形の基本成分に変換することにより、もとの話者の音声と同期した別の人物の個性ある顔の動きを持つ顔アニメーションを生成することが可能です。さらにこの顔面の動きからは、ある程度の音声情報の予測も可能であることがら、さまざまな応用が期待できます。
 将来的には、このような特殊な装置を用いるのではなく、カメラ画像などによりユーザが手軽に利用できるようなシステムを構築してゆきます。
※本号6ページをご参照ください。


●巻頭言
 Foreword

最近思うこと
1
石川 克己
●研究動向紹介
 Current resarch topics
 at ART
見ているところを見る
Let's Look at What you pay attention tog
2
田中 昭二
VOICE FONTS: 音声合成データベースの作成
Voice Fonts-switchable databases for speech synthesis
4
藤澤  謙一
Wei Zhang
顔で話す
Talking faces
6
倉立 尚明
Eric Vatikiotis-Bateson
最適ルーチング政策とは何か?
What is the optimal routing policy?
8
種田 和正
●ART Monolougue 半歩踏み出そう−ネーミングの大切さ
10
葉原 耕平
●短信
 letter
夢かなうところ−At Ryugu-jo(竜宮城)
12
金次 保明
●トピックス
 What's new with ART
電話案内サービスの自動翻訳に向けて
−AT&Tと共同研究契約−
13
 

ATR科学技術セミナーの開催状況
13
 
SIGGRAPH98に参加して
14
 
ATRマルチ・モーダルコミュニケーション
ワークショップを開催
16
 
  ATR自律適応システムワークショップを開催
17
 
●学術都市あれこれ
 Waiking around Kansai
 sciene city

自由電子レーザ研究所
18
 
●外部発表状況
 List of publications
平成10年4月〜9月
20
 
●テクニカルレポート一覧
 List of technical reports
 
31
 
●所員往来
 Changes in the staff
平成10年7月〜9月
44
 
●編集後記
 Editor's notes
 
44