タイトル：1999年　第12回 ATR研究発表会（音声翻訳通信研究所）

録画日: 1999.11.04-05

内容：0:01:18～国際電気通信基礎技術研究所 酒井保良副社長, 0:18:00～音声翻訳通信研究所 山本誠一 社長, 0:33:11～デモ・セッション風景, 0:57:05～技術講演 （横尾昭男 室長ご挨拶）菅谷史昭 研究員