TR-S-0024 :2001.3.30

藤川晶子,安田圭志,菅谷史昭,竹澤寿幸

正解文追加類似度計算法の英日翻訳評価への適用

Abstract:翻訳自動評価技術の改善手段として、正解文追加類似度計算法が提案され、日英 方向で有効性が検証されている。今回、英日方向の翻訳評価への適用により、その有 効性を更に明らかにする。また、これまでの研究で得られている日英方向の翻訳文評 価結果との比較について考察する。