Yumi WAKITA, Hitoshi IIDA
意味的類似性を用いた音声認識結果からの正解部分特定法
および特定部分のみ翻訳する部分翻訳手法について
Abstract:自由発話文の音声認識誤り文を解析するために，なるべく文法的制約を用いず、
用例と入力文との単語間の意味的類似性を用いることで認識誤り文から正しく認識さ
れた部分を特定する方法を提案し、本特定法にて特定された部分のみを翻訳する音声
翻訳システムを構築した。ここでは、まず正解部分特定法について説明し、正解部分
特定率、特定された部分からの文理解度、部分翻訳結果の翻訳文理解度、を用いて評
価した正解部分特定法の評価結果を報告する。最後に、本特定法を用いた部分翻訳シ
ステムの詳細と翻訳文評価ツールについての資料を添付する。