Michael Paul, Yasuharu Den, Osamu Furuse
Report on Mid-term performance evaluation of Transfer-Driven
Machine Translation between Japanese and German
Abstract:本稿では変換主導翻訳(TDMT)の日独翻訳モジュールの評価結果(1996年7月30
日）について報告する．まず，評価の概要とおのおのの評価者の評価結果について述べ
た後，翻訳過程で生じる問題点を議論し，システムの性能を改善するための提案につい
て述べる．