TR-IT-0191 :1996.09

Michael Paul,伝康晴,古瀬蔵

日独変換主導翻訳の中間時評価

Abstract:本稿では変換主導翻訳(TDMT)の日独翻訳モジュールの評価結果(1996年7月30 日)について報告する.まず,評価の概要とおのおのの評価者の評価結果について述べ た後,翻訳過程で生じる問題点を議論し,システムの性能を改善するための提案につい て述べる.