河井淳
TDMT翻訳知識作成ツール
の利用方法
Abstract:TDMT(変換主導機械翻訳）の翻訳知識の作成および簡易の翻訳実験を行なう
ためのツールについて報告する。本ツールはemacs19.27のmule-2.1上に作られ、
ILISP5.6、Lucid Common Lisp 4.1を利用しており、TDMT-MULTI-4のシステ
ムを対話的に動作させながら効率的に翻訳知識を作成することができる。主な機能と
しては、翻訳知識の検索、翻訳実験、適用された翻訳知識および文構造の表示などが
ある。