Masaaki NAGATA, Toshihisa TASHIRO, Junji ETOH, Akiko SAKAGUCHI
Development History of the Unification-Based Spoken-Style
Japanese Grammar for ASURA
Abstract:本報告では、音声翻訳システムのために、約4年間に渡って継続的に行われ
た、日本語解析文法の開発の経緯を述べる。まず、音声翻訳システムが対象としたコ
ーパス、および、このコーパスに対応する日本語文法の版(Version)について解説
する。次に、90年4月から92年9月までの間、半年ごとに作成された文法開発の進捗
報告に基づいて、各版とその直前の版との違いについて解説する。