浦谷則好,松尾秀彦,高橋誠
日本語形態素解析法の評価
Abstract:ATR自動翻訳電話研究所では言語データベースの構築を進めてきた。言語データベースのデータに付与する形態素情報は格・係り受け関係属性や日英対応の基礎ともなっているので重要である。日本語形態素情報付与の作業は計算機による形態素解析結果を人手によって全数チェックするという半自動的な方法で行っている。計算機による形態素解析の精度や速度はその後の作業負担に大きな影響を及ぼす。そこで、定量的側面および定性的側面から形態素解析の精度や速度の評価を実施した。本報告ではこの評価結果をその後の人手による作業効率もあわせて報告する。