TR-I-0311 :1993.3

隅田英一郎, 林明徳

言語表現間意味距離計算プログラム説明書

Abstract:ATRでは、シソーラスを用いて言語表現間の意味的距離を計算する手法を提案している。 我々は、同手法を、用例を使った自然言語処理(機能語などの対訳決定や構造的曖昧性解消)に応用した。従来手法より高い精度が実験により確認できた。この結果は、シソーラスが、単語と違って細か過ぎず、意味マーカと違って粗すぎず、適切な意味の粒度を与えているからだと考えられる。このマニュアルでは上述の言語表現間意味距離計算プログラムのユーザーズ・ガイドであり、言語表現間意味距離計算の概要、プログラムのインストール方法、必要な知識(シソーラスと用例)のフォーマット、プログラムの実行方法について説明する。