Naomi INOUE, Toshiyuki TAKEZAWA
Application of the Hierarchial Clustering Method
to the Translated Word Selection
Abstract:単語を意味的に分類することは自然言語処理の分野では一般に行われている。し
かし、人手で行うことは非常に困難であり、しかもコストの掛かる作業とな
る。そのため、単語を自動的に分類することが望まれる。本稿では、当研究所で
構築中の対話データベース(ADD)から名詞と動詞の共起データを抽出し、そ
の
データを用いて名詞を階層的に分類した。また、その分類結果を訳語選択処理に適
応したのでその結果を報告する。