Akira Kurematsu, Kiyohiro Shikano,
Takeshi Kawabata, Hitoshi Iida, Tsuyoshi Morimoto
Overview of ATR Basic Researches
into Telephone Interpretation
Abstract:本稿はATRにおける自動翻訳電話に関する研究の概要をまとめる。まず、自動
翻訳電話の研究についての研究項目と研究概況を述べる。特に、音声と言語の統
合処理に重点をおいて以下の項目を述べる。連続音声認識、HMM-LR方式、意図伝
達を行う話し言葉翻訳、プラン認識やメモリー主導や並列処理に基づく高度翻訳
方式、音声言語翻訳システム(SL-TRANS)について述べる。本資料は、1989年12月
にATRで開催された自動翻訳電話基礎研究国際シンポジウム(ASTI)でATRから発表された報
告をまとめたものである。