江原暉将,梅田哲夫,竹澤寿幸,鹿野清宏,森元逞,飯田仁
ATR自動翻訳電話基礎研究
シンポジウムの開催（別冊）
Abstract:ATR Symposium on Basic Research for Telephone Interpretation (ASTI)
is held on two days long from 11th Dec.1989. Open house of ATR is also
held on 13th Dec. 21 persons from foreign countries and 103 persons from Japan attended the symposium together with 50 ATR people. The
discussion is devided 6 technical sessions and 2 panel discussions.
Integrated processing of speech and language is the main theme of the
symposium. Constraints from language models are useful to make the
perplexity lower. Linguistic knowledges are extracted from language
database to be used for speech recognition and/or machine translation.
Machine translation techniques of spoken dialogues are also discussed.
Dialogue based approach of machine translation between human and machine
is proposed.