柿ケ原康二, 桶谷紀幸, 泉昌明
SL-TRANSにおける、
文節候補選択処理、問合せ処理
Abstract:電話による、異なる言語間のコミュニケーションをはかる自動翻訳電
話システムを実現するには、音声認識、機械翻訳、音声合成の3つの技術の確立が必
要である。音声言語日英翻訳実験システムSL-TRANSは、これらの技術を計算機
上で実現したものであり、音声認識を行う部分、言語処理を行う部分、音声処理と
言語処理を統合する部分の3つのサブシステムから構成されている。
本稿では、SL-TRANSのシステムの中で音声認識結果をかな漢字に変換する処
理、文節ラティスの候補を紋り込む処理、文節候補が誤認識の可能性が高い場合に
間い合わせを行う処理について説明する。