TR-I-0080 :1989. 3

服部匡

否定文の理解に関する研究

Abstract:日本語における否定文の性質を意味論的、語用論的観点から考 察する。副詞類の統語的、意味的分類及び、数量詞類等の分類を踏まえ、否 定の作用域(scope)を決定する要因について分析する。また、「 - な い」、「 - のではない」等の否定形式のそれぞれ持つ、談話上の機能を明 らかにする。これらによって得られた知見の対話文翻訳への応用について 考察を行う。