TR-I-0044 :1988.10

クリスチャン・ブワテ

ワークセッション記録: MTシステムの概念、手法、ツール

Abstract:This is a record of six work sessions organized by Professor Christian Boitet during his stay at ATR. Using his long research experience in the field of Machine Translation, Professor Boitet reviewed the concepts, methods, and tools of existing or previously running real-size MT systems. He discussed them with the ATR researchers in order to work out the "best set" of principles for an Automatic Interpretation System, taking into account existing dangers, illusions, and solutions. He prepared more than a hundred transparent sheets for the work sessions, which are the main sources of this record. However, some errors might have occured in the editing process of the hand-written transparent sheets into this typed format. I would like to apologize to the author for the remaining errors.